2022-02-05. Flirt Drink (Gatineau). Vous êtes sensibles à l’environnement et vous vous dites écoresponsables. Vous voulez vendre des produits socio-responsables (Le Soleil, 5 février, p. 28). Les consommateurs ne peuvent qu’être d’accord avec votre sensibilité et votre vision. Votre entreprise s’appelle Flirt Drink et elle est pourtant québécoise. Le siège est à Gatineau. Il y a là, à première vue, un hiatus. Ce qui détruit la qualité de vie détruit aussi la civilisation. Ce qui néglige la langue commune de la société québécoise n’est pas vraiment socio-responsable. Il faut préserver l’environnement physique, mais il sied également d’éviter la pollution injustifiée de la langue. Se contenter de l’appellation Flirt Drink, c’est freiner l’enrichissement du français d’ici, le ravaler et le vandaliser. Mais cela ne nuira pas à vos succès.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire