2022-02-05. Flirt Drink (Gatineau). Vous êtes sensibles à l’environnement et vous vous dites écoresponsables. Vous voulez vendre des produits socio-responsables (Le Soleil, 5 février, p. 28). Les consommateurs ne peuvent qu’être d’accord avec votre sensibilité et votre vision. Votre entreprise s’appelle Flirt Drink et elle est pourtant québécoise. Le siège est à Gatineau. Il y a là, à première vue, un hiatus. Ce qui détruit la qualité de vie détruit aussi la civilisation. Ce qui néglige la langue commune de la société québécoise n’est pas vraiment socio-responsable. Il faut préserver l’environnement physique, mais il sied également d’éviter la pollution injustifiée de la langue. Se contenter de l’appellation Flirt Drink, c’est freiner l’enrichissement du français d’ici, le ravaler et le vandaliser. Mais cela ne nuira pas à vos succès.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire