2022-03-27. Mésinformation et Désinformation? Observations d'Alain Rey: «Lorsqu’un mot nouveau est senti comme utile, il réussit, bien qu’il soit mal formé. C’est le cas de ‘désinformation’ […] par sa constitution ‘désinformation […] n’a rien d’anormal. C’est le sens qui cloche. […] Normalement, de même que ‘désillusionner’ c’est ‘priver de ses illusions’, ‘désinformer’ devrait signifier : ‘priver d’informations’ […] Or, la désinformation est en réalité un excès, un ensemble d’infos inexactes, mensongères, truquées […] Ce n’est pas une privation, au contraire, c’est une ‘mésinformation’ […] ou bien une ‘malinformation’. Mais on dit ‘désinformation’; Tant pis.» (À mots découverts; chroniques… : 2007, p. 253-254)
samedi 2 avril 2022
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Prix régulier (2026)
2026-08-02. Tapis Demers de Thetford, un important vendeur de mobilier, ignore encore les expressions françaises «prix courant», «prix de ...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025.02.28. Vos infos à la source de Québecormédia présente en manchette l'expression «Igloos mobiles…» (28 février). On désigne ainsi...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire