2022-03-27. Mésinformation et Désinformation? Observations d'Alain Rey: «Lorsqu’un mot nouveau est senti comme utile, il réussit, bien qu’il soit mal formé. C’est le cas de ‘désinformation’ […] par sa constitution ‘désinformation […] n’a rien d’anormal. C’est le sens qui cloche. […] Normalement, de même que ‘désillusionner’ c’est ‘priver de ses illusions’, ‘désinformer’ devrait signifier : ‘priver d’informations’ […] Or, la désinformation est en réalité un excès, un ensemble d’infos inexactes, mensongères, truquées […] Ce n’est pas une privation, au contraire, c’est une ‘mésinformation’ […] ou bien une ‘malinformation’. Mais on dit ‘désinformation’; Tant pis. (À mots découverts; chroniques… : 2007, p. 253-254)
samedi 2 avril 2022
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire