Désinformation ou Mésinformation ? (2022)

2022-04-01. On peut tenir pour acquis qu’un regroupement comme le Mouvement Québec français qui défend le français et son rayonnement s’efforcera de respecter le sens des mots. Ainsi, «désinformation» qu’on porte en titre dans l’infolettre numérique d’avril mérite un regard critique. On y écrit : «Une désinformation qui nuit au débat». Le mot voudrait dire, si on le prend au pied de la lettre, retrait ou gommage de renseignements déjà connus. Or le phénomène vécu est plutôt l’arrosage de multiples nouvelles, plus ou moins fausses, afin d’en inonder les citoyens et de les désorienter. Il faudrait le qualifier de mésinformation ou de malinformation. Le conseil vient d’Alain Rey, un dictionnariste qui n’a pas l’habitude des jugements de valeur sur la langue : le mot utilisé est français, mais sa signification est fausse.