Collège des médecins (2020)

2020-01-27. Une manchette du Soleil (27 janvier, p. 5) est l’occasion de remettre en cause l’appellation «Collège des médecins» . En 1994, l’Assemblée nationale a entériné l’appellation «Ordre des médecins» et permis l’usage de «Collège des médecins». Cette dernière est une double faute. Le docteur Jacques Boulay, écrivit à l’époque : «En France, c’est un archaïsme … le mot collège … ne s’applique plus qu’à des organismes privés… sans pouvoir de réglementation de l’exercice professionnel. Au Québec, c’est un anglicisme, puisque l’équivalent de l’Ordre … dans les différentes provinces du Canada s’appelle «college» …» (L’Expression juste, mars 1995, p. 6). L’expression est encore épinglée dans le Grand glossaire des anglicismes (2011) et dans le Petit dictionnaire des québécismes : anglicismes, archaïsmes... (2010). L’anglicisme masqué n’est pas facile à déloger, surtout que l’Ordre met tout son poids à le protéger et à lui donner la vedette dans son site web et dans ses communiqués.