2022-05-15. Un particulier pourrait avoir la fantaisie d’appeler la cour avant de sa maison Place Béliveau. Vous en rirez avec raison. Une place (publique) est un espace découvert délimitée par des rues. Il n’y a aucune mesure entre la cour avant d’une maison et une place. Reste que la cour d’une maison n’est pas bordée par quatre rues. À la limite, il y en a une seule, en façade. On définit une place : «Espace découvert, généralement assez vaste, sur lequel débouchent plusieurs voies de circulation» (Le Multi dictionnaire). Et la Place Jean-Béliveau alors? Une seule rue limitrophe. La «place» Jean-Béliveau ne serait-elle pas une «esplanade»? Selon l’usuel cité, une esplanade est un espace uni et découvert situé en avant d’un édifice». C’est dire que le SNOfest Pee-wee de Place Jean-Béliveau (Le J. de Qc, 14 mai) aura lieu plus justement à l’«esplanade Jean-Béliveau»!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire