2022-06-02. Un correspondant me fait part, depuis une semaine, de ce qui lui semble une impropriété. Il vient de me transmettre un message des magasins Super C : «Une toute nouvelle expérience de consultation de la circulaire» (2 juin) . Présenté ainsi, le titre semble annoncer une expérimentation à venir. Tel n’est pas le cas. On identifie des changements : navigation plus facile, amélioration des filtres, affichage optimisé, liste d’épicerie et on lance une invitation aux consommateurs : «Trouvez tout ce dont vous avez besoin plus facilement […]». En somme, la publicité de Super C cède à l’inflation verbale. On n’invite pas les clients à expérimenter de nouvelles voies de consultation. On les invite à consulter le prospectus et à dresser leur liste d’épicerie. Il aurait suffi de dire : « Nouvelle façon de consulter le prospectus…» (ou la «circulaire»).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire