2022-06-05. Il est un préalable essentiel pour qui veut privilégier la qualité du français : la volonté d’utiliser cette langue. Pierre Mantha est fier de l’entreprise mise sur pied en Outaouais. Mais il met de côté la langue commune de l’ensemble du territoire. La raison sociale est, merveille! «Artist in Residence Distillerie» (Le Soleil, 4 juin, p. 13). P. Mantha juge que l'appellation est bilingue. Elle est plutôt bâtarde ou joualisante. Une raison sociale bilingue se dirait : Distillerie Artiste en résidence = Artist in residence Distillery. L’homme d’affaires, comme nombre de Québécois soi-disant défenseurs des intérêts du Québec et de sa langue, hésite à donner priorité au français. Comment, dès lors, pourrait-on le (et les) sensibiliser à la qualité de la langue?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire