dimanche 7 août 2022

Fake news (2022)

2022-07-28.  L’expression «fake news» est apparue en 2016 au moment où le monde apprenait qu’une fabrique de nouvelles bidon tournait à fond dans un bled de Macédoine (Julie Neveux, Je parle comme je suis; 2021). Trump l’a popularisée qui accuse ses adversaires d’être des «fake news», insulte qu’il multiplie. Elle se répand. Nos journalistes s’en contentent. Ainsi, Richard Martineau, «interviouvé» par Vincent Dessureault à Qub Radio au sujet de la visite du Pape et de l’enseignement religieux de l’Église (26 juillet, 12 h 30) l’utilise six ou sept fois sans lui trouver d’équivalents. Ils sont pourtant nombreux : bobards, boniments, contre-vérités, infox, fausses informations, ragots, etc. Peut-être faut-il éviter d’accuser l’Église d’avoir trompé sciemment ses ouailles et d’avoir lancé des «fake news» ou des fallaces.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Historique ? (2025)

2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...