2022-08-18. En français, on distingue habituellement les notions de «programmation» et de «programme». La première désigne l’élaboration d’un programme et la seconde, le calendrier ou le programme élaboré. Les organisateurs du 7e congrès des professionnels de l’information (2-4 novembre 2022) ignorent la distinction. Sous le titre «La programmation», ils écrivent : «Plus de 50 conférences et quatre colloques sont au programme. / La programmation complète est disponible sur le site web. […] Consultez la programmation régulièrement … […] il pourrait y avoir quelques changements mineurs à la programmation» (courriel diffusé le 18 août). Il est clair que le mot qui devrait avoir la préséance ou même l’exclusivité dans le message publicitaire devrait être «programme». Il ne faudrait pas négliger pour autant «programmation» et l'utiliser à bon escient lors du choix des membres du comité chargé de la programmation du 8e congrès.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire