2022-09-09. Pierre Poilievre sera proclamé chef du Parti conservateur du Canada au cours des prochaines heures. Le patronyme, privé d’accent grave en son milieu, est l’illustration de l’efficacité des pratiques canadiennes d’intégration. Les ancêtres du politique émigrèrent de France (Loire) à l’Ouest du Canada au tournant de 1900. Le patronyme s’écrivait, à n’en pas douter, Poilièvre, comme on le prononce encore. En quatre générations, de son arrière-grand-père, Joseph Constant Poilièvre à son père adoptif, Donald, en passant par son grand-père, Paul Michel, on l’a délesté de l’accent . Le phénomène constitue une confirmation du processus d’assimilation des francophones en sol canadien.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Bagels ou baguels ?
2024.04.01. Les bagels que l’on trouve sur le marché pourraient être des baguels. En français, cela va sans dire! Selon Lionel Meney, «bagel...
-
2023-09.01. Comment les chefs d’antenne devraient-ils prononcer « Airbnb » à Radio-Canada? Les principes directeurs portant «qualité du fra...
-
2014.10.20. Les organisateurs de Woodstock en Beauce déclarent forfait, reprennent leurs billes, abandonnent, renoncent, mettent fin à l’ent...
-
2024.03.01. La chroniqueuse Josée Blanchette aime bien parsemer ses textes de mots anglais. L’habitude fait partie de son style. Dans le Dev...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire