2022-09-10. Étude Secours compte parmi ses clients des élèves «internationaux» (Cahier publicitaire du J. de Qc, 10 sept., p. 20). Le qualificatif est pour le moins curieux. On aurait pu, à l’époque où les communications étaient plus difficiles, avoir des élèves «interurbains»! Les «internationaux» n'ont pas de prédécesseurs. Le mot pourrait cacher un relent de xénophobie. Le Capres (Consortium d’animation sur la persévérance… ) note : «Le terme d’étudiant étranger peut […] avoir une connotation négative en stigmatisant l’étudiant par rapport aux étudiants dits locaux ou natifs». Autrefois, le rural s’implantait en milieu urbain pour faire ses études. Il était mutatis mutandis un étranger. Il s’est intégré. On a pourtant conservé le mot rural. Et dorénavant, pourra-t-on continuer d’aller en vacances à l’étranger?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire