Barbier ou coiffeur? (2022)

2022-11-25. Les salons de barbier, quand ce ne sont pas des «barber shops», se multiplient. Le mot «barbier» est considéré comme un archaïsme. Il y a soixante ans, les barbiers étaient aussi coiffeurs. Depuis, ces derniers ont pris la place et font la barbe. À la suite de la disparition des perruques, vers 1800 environ, le métier de perruquier-barbier devint la coiffure. Les coiffeurs faisaient et font la barbe comme les barbiers coupaient les cheveux. La popularité des barbiers et de leurs salons, même des «barber shops», s’explique par la proximité de l'expression dont le sens est «coiffeur pour hommes». Les Québécois et les Québécoises vont au salon de coiffure depuis un demi-siècle. L’archaïsme, à la fois barbarisme et calque, mène à une certaine ségrégation. Les tavernes accueillent les femmes, les salons de barbier les ignorent.