Ben plus rapide (2022)

2022-11-08. Quand Bell publie une page publicitaire dont l’accroche est : «Ben plus rapide. Pas plus cher» (Le Soleil, 5 nov., p. 25), Bell montre son mépris du français. En français correct, on écrit «Bien plus…». C’est l’occasion de rappeler les remarques d’un naturel du pays (imaginées par Philiippe Barbaud) : «Vous aut, les publicisses, vous en gaspillé, de la belle argent qu’on paye pour rien. J’trouve ça ben d’valeur. Ç’a pas d’bon sens d’écrire dewors comment qu’on parle dans son chez-soi.[…] Ma parlure, les gars, c’est pas d’vos affaires, c’est pas pour l’métro pis pour les autoroutes. […] La parlure, c’est pas faite pour l’écriture parce que l’écriture, c’est pas très intime dans l’métro» (Le Français sans façon, 1987). Ni dans le métro, ni dans la presse écrite