Récipiendaire ? (2022)

2022-11-04. Revenons au mot récipiendaire » puisque l’Ordre des francophones d’Amérique vient de nous en fournir un bon exemple. L’Ordre nommera de nouveaux récipiendaires le 8 novembre (Courriel du ministère de la Langue…, 1er nov.). On masque cependant l’appellation en mettant sous les réflecteurs la remise d’insignes, de médailles, de parchemins, etc. Toutefois, si on lit la présentation jusqu’à la fin, on y verra : « Pour en savoir davantage au sujet des récipiendaires… ». De plus, le Ministère invite les internautes à prendre connaissance des récipiendaires des années précédentes. Très bien! Rien n’est cependant parfait. Une note d’orientation parle des « récipiendaires des prix », comme s’il était dans leur nature de recevoir des prix. Leur caractéristique essentielle réside plutôt dans le fait qu’on les accueille dans un club, dans un cercle ou dans un ordre.