2022.12.31. Madame Mireille Elchacar, professeure à Téluq, vient de publier un livre qu’il faut lire : Délier la langue (Montréal : Alias, 2022). L’auteure soutient que les Québécois souffrent d’insécurité linguistique en raison des comparaisons que l’on ferait entre leur parler et celui des Français… Pourtant, l’affirmation ne semble pas correspondre à la réalité. Cette insécurité, si on se fie aux sondages, découlerait du recul du français au Canada, au Québec et dans la métropole. L’hypothèse de l’insécurité qualitative mérite qu’on la retienne et qu’on tâche de la mesurer en regard du français international et non par rapport au seul recul sur le terrain (démographie, monde du travail, manque d’attrait pour les immigrants…). Voilà un mandat pour madame Elchacar.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Historique ? (2025)
2025.03.01. On a tendance à qualifier d’ historique bien des faits qui ne le seront que dans quelques décennies. Le traducteur André Racic...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
-
2022-04-06. Les journaux devraient demander aux journalistes de prendre connaissance des notes linguistiques des collègues. Par exemple, cel...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire