2022.12.31. Madame Mireille Elchacar, professeure à Téluq, vient de publier un livre qu’il faut lire : Délier la langue (Montréal : Alias, 2022). L’auteure soutient que les Québécois souffrent d’insécurité linguistique en raison des comparaisons que l’on ferait entre leur parler et celui des Français… Pourtant, l’affirmation ne semble pas correspondre à la réalité. Cette insécurité, si on se fie aux sondages, découlerait du recul du français au Canada, au Québec et dans la métropole. L’hypothèse de l’insécurité qualitative mérite qu’on la retienne et qu’on tâche de la mesurer en regard du français international et non par rapport au seul recul sur le terrain (démographie, monde du travail, manque d’attrait pour les immigrants…). Voilà un mandat pour madame Elchacar.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire