Prix régulier? (2023)

2023-04-21. Demers Tapis de Thetford oscille entre le zist et le zest. Premier indice : le nom de l’entreprise «Demers Tapis» apparaît dans une forme correcte en français dans l’adresse internet, «tapisdemers.com. Second indice : l’accroche est l’anglicisme sémantique «Super vente…», mais le prix des produits vendus au rabais sont marqués «Solde». Ainsi une douche dont le prix courant était 1195 $ est offert en solde à 695 $ (Journal de Québec, 21 juin, p. 17). C’est un premier pas dans la bonne direction. Cependant, ce qui devrait être qualifié de prix courant, ordinaire ou normal l’est toujours par l’anglicisme «rég.» , abréviation de «régulier». Espérons que le glissement vers «soldes» se poursuivra, qu’on parviendra remplacer «rég,» par «Ord.» ou par «Courant». Espérons aussi que les dirigeants de l’entreprise parviendront à se rendre compte que la «céramique en inventaire» est avant tout celle qu’ils ont « en stock» .