Médecin de famille (2023)

Les médecins de famille font la Une du Devoir : «Le Québec perd des médecins de famille» (20 septembre, 1e p.). Qu’est-ce à dire? Ce serait des médecins qui soignent des familles, c’est-à-dire des unités familiales. S’il y a des médecins québécois qui prennent en charge père, mère et enfants, la formule ou le phénomène n’est pas souvent publicisé. Ce qu’on observe cependant, c’est que les individus d’une même famille ont habituellement chacun un médecin différent. En somme, l’expression ne correspond pas à la réalité. Les prétendus ou soi-disant «médecins de famille» seraient plus justement dénommés si on les désignait comme des médecins tout court, comme des médecins généralistes, de généralistes si l'on veut ou, encore, de médecins traitants. Il faut bien souligner toutefois que l’expression jugée fautive ne fait pas l’objet, pour l'heure, de commentaires de la part des remarqueurs ni même des dictionnaristes.