2023-11-29. Catherine Dorion s’est fourvoyée en visant et en obtenant une députation à l’Assemblée nationale. Une preuve en est la difficulté de ses relations avec ses collègues du parti. Et même son mépris des niveaux de langage. Son livre, Les Têtes brûlés (Lux, 2023), en porte la marque : char, cheap, chier, crisse, éduqué (au sens d’instruit), fucké, gang, hostie, marde, party, plotte, roffe, smatte, toune, vargé. On pourrait allonger la liste. Ce sont des mots qu’on peut utiliser, mais pas dans toutes les circonstances. La politique qu’elle fut aurait dû tenir compte de ce qu’on appelle les niveaux de langage. Quand on accepte des responsabilités, il faut savoir ajuster son langage selon les milieux et les moments, et choisir ses mots en conséquence. Ce n'est pas toujours facile!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Road trip (2025)
2025.09.01. Les rédacteurs du Guide de l’auto écrivent : « … Anaïs Favron vous donne rendez-vous… pour vivre avec vous son excitant road tri...
-
2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025.07.02. Jacques Lafontaine, ancien correcteur au Journal de Québec, invite les locuteurs et ses collègues à se méfier des tournures fo...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire