Tournures: Dans le cadre

2024.01.09. L’étudiant du Collège Charles-Lemoyne a-t-il entarté de manière violente sa professeure «dans le cadre d’un défi…»? Vraiment «dans le cadre?» L’incident fait l’objet d’une nouvelle de l’Infolettre de Québecor média (17 h 22, 9 janvier). L’expression est tout à fait correcte en elle-même. Mais il est difficile de l’accepter à propos d’un dérapage, d’un échec ou d’une catastrophe. On n’écrirait pas «Le chauffeur est mort dans le cadre de l’accident…». L’activité annuelle d’entartage était planifiée et sa réalisation attendue. Donc, «dans le cadre de…» convenait fort bien. Mais, après coup, il aurait été préférable d’employer une autre tournure. Par exemple. «à la suite d’un défi…», «à l’occasion d’une activité…». Il ne faut pas exclure l’expression cependant.