vendredi 1 mars 2024

Baby-boomer ou baby-boomé ?

 2024.02.26. Une manchette du Soleil est l’occasion d’orienter les réflecteurs sur l’expression «baby-boomer» ou «babyboumeur»: «Sept ans. C’est le temps qui reste avant que la horde des baby-boomers grimpe sur les derniers échelons de la pyramide des âges » (25 février). L’écrivain Frédéric Vitoux pose la question : qui sont les baby-boomers? (Flâneries au pays des mots / Académie française; 2022). Il écrit «… sont-ils vraiment des ‘baby-boomers’? ». Et il en pose une seconde : un lexicologue «…avait-il confondu celui agit et le produit ou l’objet de son action […]?» Il répond : «Les ‘baby-boomers’, […] ce sont ceux qui, dans l’euphorie procréatrice de la paix revenue […] ont engendré, par centaine de milliers, des petits ‘baby-boomés…». En somme, les parents de l’époque 1945-1960 sont les «babyboumers» et leurs enfants, des «baby-boomés». Ce sont surtout ces derniers qui «escaladent» la pyramide.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Régulier (2025)

2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...