2024.02.24. Le linguiste Bernard Cerquiglini écrit : «Pour désigner le moment […] où une action a commencé, on peut utiliser ‘à partir de’ ou ‘depuis’ […] On emploi également la préposition ‘dès’. Celle-ci toutefois apporte une nuance supplémentaire intéressante : elle indique la précocité de l’action considérée ». L’OQLF fait la même remarque. On relève dans le Journal de Québec (24-25 février entre p. 1 et passim) les cinq invitations suivantes : «Découvrez votre nouveau milieu de vie dès maintenant»; «Prenez rendez-vous avec nous dès maintenant»; «Mario Dumont en semaine dès 16 h»; «Réservez votre visite dès maintenant!»; «Réservez dès-maintenant! (sic). Le mot «maintenant» aurait suffi dans les quatre citations en provenance d’entreprises de location de logements. Et Mario Dumont, de son côté, pourrait être en ondes «à compter de 16 h». Il n’est pas défendu d’employer «dès», cela va de soi, mais il faut garder la nuance à l’esprit.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire