Impact?

2024.04.17. La Fondation Québec Philanthrope baigne dans une potion magique. Son courriel, diffusé à 13 h 41 le 16 avril, s’adresse aux «porteurs d’impact» . On y annonce la venue d’une «conférencière d’impact». La soirée sera le rendez-vous des «créateurs d’impact». La Fondation est fière de tenir l’activité aux côtés de ses «partenaires d’impact» à titre de «porteuse d’impact». Cela fait beaucoup d’impacts dans un message de vingt lignes, mais le mot fait fureur! Aussi, l’Académie française observe-t-elle : «…‘impact’, désignant le choc d’un projectile contre un corps, ou la trace, le trou qu’ils laisse, ne peut s’employer figurément que pour évoquer un effet d’une grande violence. On ne saurait en faire un simple équivalent de ’conséquence’, ‘résultat’ ou ‘influence’». Le Multi dictionnaire note que le mot est employé sous l’influence de l’anglais, qu’on lui connaît nombre d’équivalents, mais qu’il est passé dans l’usage. Cela se voit!