samedi 31 août 2024

Événement (2024)

2024-08-29. Le mot «événement» a été rétrogradé. S’il était un humain, on dirait qu’il a perdu la tramontane. Il signifiait «fait marquant» ou «fait historique». De plus en plus, on lui donne le sens d’«incident», d’«accident», de «meurtre», de «harcèlement», d’«accrochage», de «rixe», de «collision», de «chute», etc. En voici un début d’illustration tiré de la presse écrite. Un premier extrait : « Un autre événement était survenu […] l’accusé avait tenté d’embrasser la jeune femme […] en plus de la saisir par les hanches» (Le Journal de Québec, 29 aout, p. 😎. Et un second : «… un homme inconscient près de sa bicyclette […] les enquêteurs […] devraient se déplacer […] pour tenter de faire la lumière sur cet événement» (Ibid., p. 2). N’a-t-on pas l’«événement» trop facile?

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Régulier (2025)

2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...