2024-09-10. L’adjectif «anticipé» fait des ravages. Il signifiait jusqu’ici : qui se fait avant la date prévue ou sans attendre un événement ». Voici deux extraits, l’un du Devoir et le second de Vos information à la source (Québecormédia) : «Les demandes anticipées d’aide médicale à mourir autorisées dès le 30 octobre…» (8 septembre, p. A7) et «… la demande anticipée d’aide médicale à mourir» (9 sept., 12 h). Posons la question : avait-on une date fixée ou une date limite pour la remise des prétendues demandes anticipées? Non, il n’y a pas de délai. Et il n’y a rien à anticiper. Ce dernier verbe signifie avant tout «devancer». Dans les deux phrases relevées, l’adjectif ne signifie rien d’autre que «précoce», «rapide» ou «habituel». Le dérapage semble une première! Il faudrait que des spécialistes y regardent de plus près.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire