Chez Banque nationale ? (2024)

2024-10-03. À Québecor Média. On écrit dans votre infolettre (3 octobre) : «Panne chez Banque Nationale». Il serait beaucoup mieux d'écrire: «:Panne à la Banque...». On emploie «chez» avec des noms propres (Chez Laliberté, Chez Bombardier...) et également avec des appellations d'entreprises assimilables à des noms propres (Chez Métro, Chez Costco, Chez Rona, Chez Sears…). Mais il ne faut pas dire «Chez Caisses Desjardins» ou «Chez les Caisses …». En revanche, «Chez Desjardins» est correct. Le Français au bureau (2014) précise : «’chez ‘ s’emploie devant un pronom ou une appellation de personne […] peut s’employer devant un nom d’entreprise ou de commerce si ce nom est constitué d’un nom de personne […]. Si le nom d’entreprise est formé d’éléments autres que des noms de personnes, la préposition «à» est préférable». D’où la proposition faite ci-dessus.