2024-12-04. Y a-t-il des règles de pratique à respecter lorsqu’on doit parler d’un médecin et de son titre «Docteur» ou «Docteure» et des abréviations «Dr» ou «Dre»? Une chronique nécrologique du Soleil porte la manchette «Caux, Dr Jean Norbert» et présente en première phrase : «Au CHUL […] est décédé Dr Jean-Norbert Caux…» (5 décembre, p. 61). La manchette est impeccable. Le titre n’y exige pas de déterminant. Il en va autrement dans la phrase. Il aurait fallu écrire : «… est décédé le Dr Jean-Norbert…». Le Multi dictionnaire précise «Si l’on ne s’adresse pas à la personne, le titre est précédé du déterminant défini…» et on y trouve l’exemple : «Vous avez rendez-vous avec le Dr de Villers-Sidani». Par ailleurs, la règle a été rappelée une première fois aux entreprises de pompes funèbres à l’automne 2023 dans un bulletin trimestriel («asulf.org/2023/12/13/lexpression-juste-decembre-2023/).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire