2025-01-22. Entend-on souvent des expressions telles que «la géographie, la sociologie ou l’architecture ne sont pas au rendez-vous »? Les rendez-vous sont d’abord des rencontres fixées par des personnes, à l’occasion un lieu (« Arriver le premier au rendez-vous ») ou même des individus (« Votre rendez-vous est arrivé »). Voilà ce qu’on peut lire dans le Petit Robert. Les lecteurs du Soleil auront lu la manchette : « La météo n’est pas au rendez-vous? C’est le moment idéal pour jouer en ligne ! » (22 janvier 2025). On conviendra que la météorologie n’est pas une personne, qu’elle peut difficilement couvrir un territoire si on l’assimile à une science. Probablement qu’on veut lui donner le sens de « beau temps ». Les employés du Soleil peuvent se réclamer de Charles Trenet et d’un vers d’une de ses chansons : « Le soleil a rendez-vous avec la lune ».
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Halloween (2025)
2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...
-
2025-09-19. Jusqu’à maintenant, l’expression « fling flang » n’a pas obtenu la moindre place dans les dictionnaires tant d’usage que correct...
-
2025-11-27. Le sur-titre « ’Fling-flang’ au PLQ» précède la manchette «L’Upac rencontre Marwah Rizqy» à la Une du Journal de Québec (27 nov...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire