Artiste international ? (2025)

2025-02-11. La langue a de ces caprices ou de ces incongruités! Le français tout au moins. On a ignoré par le passé les métiers de forgeron inter—villageois, de «charretier inter-municipal» ou de «cantonnier inter-quartier». On peut étendre l’exercice aux professionnels : curé inter-paroissial, notaire interrégional, médecin interurbain. Métiers ou professions s’exerceraient dans un espace difficilement imaginable entre deux entités : entre deux quartiers, entre deux villages, entre deux circonscriptions ou même entre deux pays. On peut imaginer cependant un ouvrier ou un professionnel travaillant dans deux villages voisins ou dans deux villes limitrophes. Mais on ne les qualifiera pas d’«ouvrier intermunicipal» ou de «prêtre inter-paroissial». Pourtant, on a des artistes internationaux (Le Devoir, 11 février, p. 1). On verra sans doute bientôt des artistes intercontinentaux»! Foin des artistes étrangers!