Décéder et mourir (2025)

2025-02-12. Le sous-titre de la manchette est la suivante : «Sa fille de 21 ans décède tragiquement aux Éboulements» (Le Journal de Québec, 12 février, p. . L’emploi du verbe «décéder» dans un tel contexte est critiqué. Le Multi dictionnaire remarque « Ce verbe n’est généralement pas employé lorsqu’il s’agit d’une mort accidentelle ou violente ». Le Nouveau Littré en précise le sens : «Mourir de mort naturelle, en parlant de personne». Par ailleurs, on n’utilise pas le présent, on ne dit pas «Il décède». Lionel Meney écrit à ce propos : « En français standard, le v. ‘décéder’ (adm.) ne s’emploie guère qu’au passé composé (‘Il a décédé’) et au participe passé (‘il est décédé; décédé le…'». Bref, on hésite à parler de la mort et on utilise un euphémisme. Mais des traquenards sont au rendez-vous.