2025.04.19. Le ‘roi du gyproc’ fait la manchette. Il vend ‘sa luxueuse maison pour 2,6 M$' (Le Journal de Québec, 19-20 avril, p. 22). Le mot «gyproc» est une marque déposée. À ce titre, il est difficile de le critiquer. Toutefois, on note qu’il tend à devenir nom générique et commun. Le Dictionnaire québécois d’aujourd’hui (1992) en donne une définition limpide : « Matériau de construction qui se présente sous la forme de grandes plaques de plâtre recouvertes d’un papier cartonné, employé pour le revêtement des murs intérieurs et des plafonds ». Le statut de nom commun ouvre la voie à des équivalents : « carton-plâtre », « placoplâtre » et même à l’apocope « placo ». À noter que Camil Chouinard (1933-2020) a écrit : «… devrait être remplacé […] par plaque de plâtre […] En France, on dit couramment placoplâtre…».
dimanche 4 mai 2025
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Régulier (2025)
2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...
-
2023-03-17. On a donné le sur-titre «Rituels funéraires anticipés» à un article du cahier spécial du Devoir patronné par la Corporation d...
-
2021-10-02. Racisme «systémique»? Que veut dire l’adjectif? Que le racisme serait élaboré, pensé, commandé, mis en page et mis en vigueur, ...
-
2016. La saison des travaux routiers est courte en territoire québécois. Aussi se rend-on compte aisément que les détours obligatoires, d...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire