2025.04.05. Matelas Dauphin utilise toujours dans sa publicité la forme fautive «vente» pris au sens de «soldes « ou de «vente au rabais ». Une page publicitaire du manufacturier publiée dans le Journal de Québec (5-6 avril, p. 13) annonce «La super vente d’entrepôt […] à la fabrique de Charny». Matelas Dauphin, après plus d’un demi-siècle d’existence, devrait avoir assimilé la différence entre l’action de vendre d’une part et l’offre de vente au rabais d’autre part. Cette dernière s'appelle des «soldes». Et cela, d’autant plus que le site internet de l’entreprise (consulté à l’instant) assure les consommateurs d’une « qualité exceptionnelle » du produit. On peut logiquement en déduire que cette sensibilité à la qualité du produit s’étend à la qualité de la langue des messages publicitaires. La vente ou l’achat des matelas serait stimulé par les soldes annoncées.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire