2025.06.22. « Il n’y a pas d’erreurs en français oral » selon madame Emmanuelle Beaulieu-Hanfield («Parler mal, ça n’existe pas», Le Devoir, 21-22 juin, p. B3). Il n’y aurait que des usages qui s’écartent plus ou moins de ce qu’on appelle la norme. Il semble bien qu’on était plus direct par le passé. Voici les titres de recueils correctifs publiés au cours des ans : 1966, Des mots et des phrases pour mieux parler / G. Dagenais; 1968, Dictionnaire correctif du français… / G. Dulong; 1971, 200 fautes de langage à corriger / R. Dubuc; 1999, 400 capsules linguistiques / G. Bertrand; 2001, 1300 pièges du français parlé et écrit / C. Chouinard; 2006, 400 capsules linguistiques II / G. Bertrand; 2025, Le français au micro; chroniques de langue / G. Bertrand. En somme, on passe de «pour mieux parler» à «chroniques». Les spécialistes sont plus neutres ou meilleurs observateurs. Il n’y a plus d’erreurs, mais des variations.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire