2025.08.24. Un journaliste du Soleil écrit : «… un propriétaire fier de ce qu’il a accompli sur ses terres, aux Grondines» (24 août, 4 h 9). Pourquoi «Aux…»? Grondines est une ville comme le sont Trois-Rivières, Sept-Îles ou Les Escoumins. Et quelles prépositions emploie-t-on lorsqu’on veut identifier l’une de ces villes? Sans avoir à réfléchir longtemps, on répondra « à Trois-Rivières », « à Sept-Îles », « aux Escoumins ». Alors, « aux Grondines » serait correct? Peut-être, si le toponyme officiel de la ville comprenait l’article (Les Grondines) comme on le fait pour «Les Escoumins». Mais ce n’est pas le cas. Il faudrait écrire «à Grondines». Il me semble.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire