2025-10-20. On peut s’attendre à ce que le Soleil. le quotidien, offre un jour à ses lecteurs le titre suivant sur quatre colonnes : «Une manchette historique fera la Une d’ici à 24 heures ». Pour le moment, on leur offre celle-ci: « Une foule historique dans les rues de Québec» (18 octobre, 18 h 25). La foule devient historique en un tournemain. L’adjectif, bien utilisé, signifie mémorable, célèbre et donc, en principe, qui sera signalé dans les éphémérides. L’Académie française juge qu’il est une fâcheuse tendance à accorder illico au mot le sens d’important, d’inégalé et de sans précédent. C’est aller vite en affaire que d’en qualifier automatiquement le moindre fait ou la moindre activité. L’objectif des médias est compréhensible : attirer l’attention et pour cela créer des titres flamboyants. «Foule nombreuse» n’aurait pas suffi!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Frappé par une voiture (2025)
2025-10-01. «Un policier en service a été frappé de plein fouet par une voiture…» (Le Soleil, 30 septembre, 21 h 3). C’est donc dire que la ...
-
2025.05.12. Ce serait déjà un anglicisme que d’écrire «… l’école des Bâtisseurs accueille des élèves du programme régulier ». Mais on fait...
-
2025-06-01. Monsieur Claude Villeneuve, chef de l’opposition au conseil municipal de Québec, utilise une expression anglaise quand il s’agit...
-
2025.07.02. Jacques Lafontaine, ancien correcteur au Journal de Québec, invite les locuteurs et ses collègues à se méfier des tournures fo...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire