mardi 2 décembre 2025

Circulaire ? (2025)

2025-11-06. Jusqu’à maintenant, les circulaires publicitaires étaient déposées à la porte des citoyens consommateurs. Cette pratique est en voie de disparition. Mais le mot impropre, «circulaire», anglicisme sémantique de surcroit, amplifie le dérapage. Le Journal de Québec baptise des pages publicitaires, bien paginées et tout à fait intégrées au numéro, du nom de «circulaires» (6 novembre). En première, on annonce «… vos circulaires sont ici, pages 32-34 » et le titre de la page 32 est « le combat des circulaires ». Un tel combat aurait sans doute pu avoir lieu à l’époque où les circulaires étaient chose courante et qu’on les distribuait à toutes les portes. Les feuillets, les dépliants et les cahiers publicitaires qu’on insère dans un quotidien ou un hebdo ne sont pas des circulaires. C’est le moins qu’on puisse dire!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Halloween (2025)

2025-11-02. C’était l’ Halloween hier. La graphie du mot fait l’unanimité. Mais on rencontre à l’occasion une variation : Hallowe’en. C’est...