Formes fautives relevées par Gérard Bouchard (2024)

2024.06.07. Écriture fiction dans une langue en perte de vitesse. Texte de Gérard Bouchard : «J’avais hâte de vous ‘updater’ sur ma carrière. En fait, ça va très bien, j’ai de belles ‘opportunités’, c’est ‘trippant’. J’ai même ‘appliqué’ à une nouvelle ‘affectation’ et j’ai appris à travers le ‘billboard’ que j’avais gagné. J’ai ‘rencontré’ toutes les conditions (avec une seule question non ‘répondue’) Avec le temps, on finit par être ‘exercé’. Puis, ‘à la fin de la journée’, c’est toujours un peu la même ‘game’. Sauf que quelqu’un a ‘logé’ une plainte, le test aurait été ‘fraudulent’ en ma faveur. C’est pas allé loin, tout était ‘randomisé’. J’ai eu droit à un bon ’papier’ dans la ‘gazette’ de la compagnie. C’est ce que j’avais besoin, c’est ‘énergisant’.»(«La Québec-langue II, Le Devoir, 25-26 mai 2024, p. B-12; l’article au complet doit contenir 200 formes fautives - guillemetées ci-dessus - en cursives dans le journal).