jeudi 1 janvier 2026

Dr Untel ou le Dr Untel? (2025)

2025-12-25. La journaliste Johanne Fournier écrit tout à fait correctement : « Dans son bureau de Rimouski, le Dr Alex Cromer-Émond reçoit ses patients… ». Elle utilise le déterminant « le » puisqu’elle ne s’adresse pas au docteur lui-même. Si cela avait été le cas, elle aurait dit : « Dans votre bureau…, Dr Cromer-Émond…». Cependant, les titreurs ont erré qui ont suggéré «Dr Alex Cromer-Émond, du terrain de football au cabinet de psychiatre » (Le Soleil, 25 décembre). Lionel Meney écrit sur le sujet : « … en français standard, le mot ‘docteur’, employé en toutes lettres ou en abrégé dans une phrase complète, est précédé d’un article » (Dictionnaire québécois-français). Donc : «… le docteur Alex Cromer-Émond… ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une opportunité? (2025)

2025-12-01. Un billet de Jacques Lafontaine, directeur de la révision linguistique au Journal de Montréal pendant de nombreuses années, s’in...