Définitivement? (2014)

 2014.09.13. À 56 ans, espérons que Jacques Tanguay, p.d.g. d’Ameublement Tanguay, ne voulait pas dire «définitivement» (pour toujours, une fois pour toute) quand il a affirmé « C’est définitivement la plus importante distinction que j’aurai dans ma vie » (Le Soleil, 13 septembre, p. 27). L’affirmation signifie qu’il ferme la porte, en dépit de ses mérites, de son jeune âge et de son engagement social, à toute décoration plus prestigieuse dans l’avenir. Comme on peut le supposer, la langue lui aura fourché ou l’anglicisme lui sera venu à l’esprit avant « assurément », «très certainement », « sans aucun doute », etc. De la sorte, tous auraient compris que monsieur Tanguay restait ouvert à d’autres honneurs prestigieux et qu’il ne fermait pas les portes à double tour.