Viaduc ou pont ? (2014)

2014.09. 10. Une journaliste du Soleil, Annie Morin, fait place à l'expression « réparer les ponts au-dessus de la rue Rideau » (Soleil, 8 septembre 2014, p. 5). Son article est coiffé d’un pont routier ou d’un saut-de-mouton. Jusqu’à maintenant, les médias utilisaient surtout le mot « viaduc », impropriété ou barbarisme, pour désigner un passage supérieur au-dessus d’une autre route ou d'un chemin de fer. Un viaduc est un ouvrage construit à une grande hauteur qui enjambe une vallée ou une dépression. Les Québécois connaissent le bien nommé viaduc de Cap-Rouge. Espérons maintenant que l’exemple récent du Soleil influencera les collègues de tous les médias. Madame Morin mérite qu’on la félicite de sa sensibilité en matière de qualité de la langue.