Température ? (2014)

2014.09.21. Une journaliste du Soleil succombe de nouveau à l’impropriété « température maussade ». Elle confond « temps » et « température ». Elle écrit sous une vignette : « La température maussade n’a pas aidé… » (21 septembre, p. 11). La température peut être basse, chaude, douce, élevée, excessive, instable, insupportable… selon la variation des degrés du thermomètre. Le temps, de son côté, peut être qualifié de triste, de clair, d’orageux, de pluvieux, d’exécrable… ou de maussade. Il exprime l’ensemble des conditions atmosphériques. La très grande majorité des dictionnaires d’usage et tous les dictionnaires correctifs font la distinction.