2021-02-28. Le gouvernement veut ravaler la Charte de la langue. Il y a des choses qu’un État peut faire en la matière et d’autres qu’il ne peut pas faire. Il ne peut pas obliger les locuteurs à employer un mot plutôt qu’un autre ni à leur défendre d’apprendre le ouïgour ou le tagalog. Il peut décréter que l’enseignement se fera dans une langue, il peut encourager et subventionner la publication de dictionnaires ... Au Québec, il y une chose qu’il ne fait pas et qu’il devrait faire : entreprendre des campagnes afin de combattre des préjugés ou des croyances qui bloquent la progression du français : il faut parler anglais pour faire rayonner le français ! est instruit celui qui parle anglais ! l’anglais c’est la modernité ! l’anglais c’est un poste assuré ! c’est la richesse facile ! Comme l’écrit Virginie Hébert (Le Devoir, 28 février, p. B 11 : « … le prestige … de l’anglais nourrit la demande sociale pour cette langue, demande qui, en retour, légitime l’adoption de politiques favorisant son utilisation ; politiques qui contribuent à accroître son prestige ; prestige qui renforce le discours… et ainsi de suite. Peut-être est-il temps de rompre ce cercle vicieux ». Le gouvernement Legault doit agir d’abord à ce niveau… même avant de fixer de nouveaux mécanismes qui fonctionneront à vide ou qui auront l’air d’aller à contre-courant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire