2026-07-01. Faut-il distinguer une place et une esplanade? La question se pose au moment ou la Ville de Québec invite la population à un concert de l’Orchestre symphonique à la «place» Jean-Béliveau (Le Journal de Québec, 27-28 juin, p. 23). Une place est, selon le Multi dictionnaire, un «espace découvert […] sur lequel débouchent plusieurs voies de circulation…». Les citoyens de Québec pensent illico à Place D’Youville. Mais la «place» Jean-Béliveau est d’abord et avant tout enclavée dans le parc de l’exposition. Si on se fie aux définitions des dictionnaires, il y aurait lieu de désigner le lieu par l’expression «esplanade Jean-Béliveau», c’est-à-dire : «Espace uni et découvert situé en avant d’un édifice…» (Le Multi dictionnaire; 2021).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire