samedi 18 mars 2023

Évènement (2023)

2023-01-19. Les médias québécois produisent une pluie abondante de gouttelettes «événements», probablement sous l’influence du mot anglais «event». Voici une réflexion de l’académicien Jean-Luc Marion sur le sujet :«L’événement a en propre d’advenir sans avoir été ‘pré’vu. Il n’a demandé aucune permission pour surgir. Il s’impose d’un coup, sortant de nulle part (de nulle prévision). Il éclate, comme une guerre, un obus, une explosion. Il ne vient que de lui-même, d’un lieu inconnu et insoupçonné avant cette irruption» (J. L. Marion, dans Flâneries au pays des mots / Académie française; Paris : Philippe Rey, 2022, p. 97). Bref, se méfier si quelqu’un dit ou écrit : «L’événement organisé par… aura lieu le…».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un siphon ? (2026)

2026-06-02. Le Journal de Québec hésite face au traitement à accorder au mot « siphon ». On le guillemète à deux reprises, une fois dans l...