Stationnement dans (!) les hôpitaux (2026)

2026-03-25. On savait que les services de santé sont excellents même si on peut toujours les critiquer et les améliorer. L’État québécois annonce le stationnement partiellement gratuit « dans les hôpitaux ». Une annonce en ce sens est publiée dans le Journal de Québec. On y lit : « Deux heures de stationnement gratuit dans les hôpitaux » (Journal de Québec, 25 mars, p. 13). Amusons-nous à multiplier les exemples imaginables du voisinage : stationnement gratuit dans les Caisses…, dans les banques, stationnement gratuit dans les mairies, … dans les collèges ou même dans les épiceries. La formule cloche. C’est le moins qu’on puisse dire. On approuverait sans doute « Deux heures de stationnement gratuit aux hôpitaux » ou « … à l’hôpital », « aux collèges », … aux hôtels de ville », « … aux banques » ou « … aux Caisses populaires », etc. Mais de grâce, on devrait éviter les tournures du genre : « Deux heures de stationnement gratuit dans les hôpitaux », comme le fait le gouvernement.