Prix régulier ? (2026)

2026-06-14. Le marchand Tapis Demers de Thetford accorde, dans la page publicitaire présentée dans le Journal de Québec (13-14 juin 2026, p. 29), le monopole à l’expression «prix régulier» ou simplement «régulier». On l’y emploie à quatre occasions. L’expression est pourtant à la source de neuf formes fautives, toujours des anglicismes, énumérées dans le Dictionnaire des difficultés de la langue… (Québec Amérique, 2021). Pour sensibiliser l’entreprise à l’anglicisme de l’expression, sans doute faudrait-il lui conseiller d’envisager la possible officialisation de «prix irréguliers». Si jamais, les administrateurs du magasin acceptent la notion de « prix irréguliers », on devra leur concéder le privilège d’employer celle de «prix réguliers». Attendons les ajustements évoqués au placard publicitaire : « à partir du prix irrégulier», «irrégulier 1195 $», etc.!