Médecins de famille (2019)

 2019-06-07. Il y a des médecins de famille au Québec. Une famille, disons le père, la mère, deux enfants dans la vingtaine, peut avoir quatre différents médecins de famille! L’observation est inspirée par la lecture quasi simultanée de deux textes : celui du Devoir (Les primes aux médecins, 7 juin, p. A 3) et un passage du récent volume de Diane Lamonde (Français québécois…, p. 177). En France, contrairement à ce que l'on voit ici, le « médecin de famille » serait un vrai médecin de famille. La définition du Trésor de la langue française informatisée (TLFi) est claire : « Médecin qui traite habituellement une famille, qui la suit dans son évolution au cours des générations ». En somme, au Québec, le médecin de famille serait avant tout un médecin personnel, un médecin attitré d’une personne et non d’une famille. Mais d’où vient le dérapage