Température ou temps (2018)

 2018-08-01. Madame Farinacci, monsieur Thivierge. Il est incompréhensible que vous ignoriez la différence entre «le temps» et « la température ». Vous écrivez, monsieur : «… juillet a été…chaud et humide et les derniers bulletins météo annoncent des températures similaires… » (Le Soleil, 1er août, p. 6, 2e col.). Vous, madame, vous auriez fait valoir qu’à Québec on n’a pas l’habitude de négliger une manifestation à cause de la «température». Vous donnez en exemple la foule de l’an dernier à une soirée country lors d’une forte pluie (ibid., 3e col.). La température, c’est la chaleur ou le froid. Le temps, c’est l’état de l’atmosphère : il pleut, il neige, il vente, le ciel est nuageux, etc. Le français distingue les deux réalités, contrairement à l’anglais. Administratrice et professionnel de la langue, vous devriez être en mesure d’utiliser les deux mots à bon escient et de donner le bon exemple à l’ensemble des locuteurs.