Décéder (2021)

 2021-02-08. À la Société d'histoire de Lévis. Vous écrivez dans l’hommage à Robert L’Herbier «Il décède le 1er janvier …» (Le J. de Qc, 7 février, p. 30). Vous utilisez la même formule pour son épouse (Elle décède…) . On emploie le verbe dans la sphère publique et il est correct dans le contexte d’un rappel historique. Cependant, la formule «Il ou elle décède» est déconseillée. Jean Darbelnet observe à propos du verbe : «… il ne s’emploie guère qu’au passé composé et au participe passé» (Dictionnaire des particularité de l’usage). On trouve une observation semblable dans le Dictionnaire québécois-français de Lionel Meney. Le Petit Robert confirme le tout. De fait, le présent détonne dans le contexte. On ne dirait pas «je crois que je vais décéder, mais «je crois que je vais mourir »! Et les exemples d’usage des dictionnaires alignent les participes passés. Cela n’enlève rien à la valeur de Robert L’Herbier ni aux autres personnalités que vous pourriez honorer..