Province (2021)

 2021-02-05. Les journalistes Antoine Robitaille et Dave Noël proposent (3 février) à leurs collègues de ne pas employer l’expression «la province» dans les amorces de leurs reportages ou articles pendant le mois de février. La proposition est justifiée par au moins trois raisons. En raison de son étymologie : «province» pourrait signifier «territoire des vaincus». En raison d’une nuance péjorative contemporaine (faire province!, faire provincial!). En raison de sa fausseté constitutionnelle : les entités politiques d’une fédération sont des États et non des provinces. À ce titre, le mot est un anglicisme implanté ici à la suite de la Conquête et aussi une impropriété. C’est dire qu’il faut être un Québécois distrait pour continuer à l’utiliser alors qu'il est possible de faire autrement.