Paramédics ? (2026)

2026-01-28. Ni les journalistes ni les titreurs de Québecor ne semblent connaître l’expression «aide-soignant» ou «technicien ambulancier paramédical» (TAP). On peut lire sur le site Vos informations à la source de Québecormédia la phrase « Les paramédics du Québec sont au bout du rouleau » et la manchette « On a passé la nuit avec les paramédics» (17 h 58, 28 janvier). Or les mots « paramédic » et « paramédique » sont des anglicismes que l’on peut éviter. On précise sur le site www.Asulf.org : «… le terme attesté pour désigner les professionnels des services ambulanciers habilités à transporter des blessés ou des malades à un établissement médical et à leur fournir des soins d’urgence est ‘ambulancier’ ou ‘ambulancière’». Il est possible que le guide de rédaction de Québecormédia soit silencieux sur le sujet, mais les observations de la Banque de dépannage (OQLF) sont à portée de tous.